さて、みなさん今日は、「検査」をキーワードにした例文をご紹介していきます。
QC業務に関わる方もそうでない方も、モノづくりの現場では常用単語ですね♪
検査 Inspection
We picked up some samples for inspection.
私たちは検査のためにいくつかのサンプルを抜き取った。
Five percent of the products are checked from one production lot.
１つの生産ロットから、５パーセントの製品が検査される。
There are four metheds for selecting samples .
サンプルを選ぶのには、４つの方法がある。
A receiving inspection is required when accepting a delivery.
受入検査は、配送を受け入れる時に必要とされる。
１００％ inspection means checking every piece of product we produce.
全数検査とは、私たちが生産する製品のすべてを検査することである。
１００％ inspection requires a great deal of time and many operators.
全数検査には、かなりの時間と作業者を必要とする。
The record of inspection is being typed into a computer.
検査の記録がコンピューターに打ち込まれている。
Inspection records must be kept for ３ years.
検査記録は、３年間保管されなくてはならない。
《Keywords🔑》
・method 手法、方法
・production lot 生産ロット
・100% inspection 全数検査
・great deal of～ 非常に多くの～、大量の～
・receiving inspection 受け入れ検査
・inspection record 検査記録
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
さて、いかがでしたか？
検査に関わる用語はまだまだありますが、代表的なものを抜粋してみました。
工場見学のアテンドなどでも必須の用語ですし、自社の製品品質を説明する上でも、必ず必要になってくる部分ですよね。
そっくり覚えて自分のものにしてしまいましょう♪
コメント