役に立つ製造系英単語⑥🤖毎日5分シリーズ

BLOG

みなさんこんにちは(o^―^o)
今日も役に立つ単語・例文をご紹介していきます。
今回は「稼働率」についてまとめました。設備の多い工場などでは必須の用語です。
是非ご参考にしてください♪
稼働率…稼働率とは稼働させることができる設備に対して、実際に稼働させた比率のこと

稼働率 Operation Rate

The operation rate fluctuates depending on the market demand.
稼働率は、市場の需要により変動する。

The operation rate of this factory is lower than our parent company’s.
その工場の稼働率は、私たちの親会社の工場よりも低い。

The trouble of utility makes our factory’s operation rate lower.
ユーティリティトラブルにより、我が工場の稼働率が低下した。

The keeping of good operation rate is essential factor of factory management.
良い稼働率を保持することは、工場をマネージメントする上で不可欠な要素である。


Keywords🔑》
・fluctuate 上下する、変動する、動揺する
 The company’s stock bagan fluctuating sharply on the New York Stock Exchange.
 その会社の株はNY株式市場で乱高下し始めた。
・depend on ~ ~に依存する、~による
 例:I depend on my pen for living.
   私は、ペンを頼りに生きている(文章を業としている)。
   Success depends on your own exertions.
   成功はあなた自身の努力次第である。
・parent company 親会社 (子会社は、subsidiary company)
・utility ユーティリティ(電気・ガス・上下水道・交通機関など)

*************************************

さて、いかがでしたか?
稼働という言葉、稼働率だけではなく、時間や日数に対しても以下のように表現されます。
稼働時間であれば、 the hours of operation  
稼働日数であれば、 the number of workdays
工場の生産性を述べる上では、欠かせない用語です。
パパっと表現できるようにしましょう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました